Andréa, 45 ansTalence · Limite de Pessac · Vue il y a 39 min
Traductrice à Talence, patience et humour pour hésitants
22 octobre 2026
Je traduis des textes toute la journée, et je sais combien un mot peut changer la couleur d'une phrase. Séparée depuis deux ans, 45 ans, je cherche des échanges où les mots comptent. Un homme entre 35 et 50 ans, étranger à l'intimité, a sans doute beaucoup de choses à dire que personne n'a entendues. Je serais ravie de les recueillir. Nous pourrions marcher dans un parc, prendre un thé, rire de nos maladresses. Je n'ai aucune envie de te presser, seulement de t'accompagner au fil de ce qui vient. Je suis calme, bavarde par moments, et je raffole des silences confortables. Dis-moi ce que tu aimerais apprendre à dire, avec des mots ou autrement, je t'aiderai.
Quand je suis connectéePlutôt l'après-midi en semaine, et un soir par semaine pour un dîner, selon l'avancée de mes traductions.
Ce qui me plaîtUn thé, de longues discussions, une tendresse qui se précise et un lien qui se construit petit à petit entre nous.
Ce que je ne veux pasJe n'accepte ni la vulgarité, ni les rendez-vous qui sont annulés trois fois, ni les promesses sans lendemain.