Astrid, 49 ansStrasbourg · Krutenau · Vue il y a 50 min
Traductrice à la Krutenau, initiatrice patiente et drôle
18 octobre 2026
Traductrice pour les institutions de l'Union, je jongle avec trois langues, puis le soir je file prendre l'apéritif près des quais de la Krutenau. À 49 ans, quatre ans après mon divorce, je m'amuse beaucoup plus qu'avant. Traductrice à la Krutenau, initiatrice patiente et drôle, je cherche un homme de 23 ans ou plus qui n'a pratiquement jamais connu d'intimité. Je sais traduire les silences, les gestes hésitants, les regards qui fuient. Mon plaisir : te détendre, te montrer que tout s'apprend, à condition de ne pas avoir honte. Avec moi, l'erreur fait partie du jeu et le rire aussi. On pourrait se retrouver autour d'une tarte flambée, puis prolonger. Écris-moi dans l'idiome qui te plaît, je suivrai.
Quand je suis connectéeSurtout les jeudis et vendredis soir, puis le dimanche après-midi lorsque Bruxelles ne me réclame pas.
Ce qui me plaîtDes conversations qui glissent vers la tendresse, des gestes appris en riant, des baisers patients et une confiance qui se gagne doucement entre nous.
Ce que je ne veux pasJe refuse tout comportement insistant, toute photo non sollicitée, et j'attends une parfaite discrétion sur mon identité et mon travail.